闲扯《挪威的森林》和The Time Traveler's Wife

2009-12-05 23:28

我不知道国内同时看过这两本书的人有多少. 前者(全文链接)我的同龄人很多应该看过. 后面这部小说早几年就是畅销书, 电影今年8月在国外上映(预告片链接). 虽然未能如我所愿地在国内上映, 但是小说读过的应该不少, 否则我在淘宝上买书时也不会得到'时间旅行者的妻子在上海已经卖断了'的回复. 因此, 写下这篇比较, 或说随感, 大约应该没有办法确定是在制造电子垃圾吧, 我希望.

这两个故事看起来没什么联系, 虽然两本书的故事都有够纠结. 第一本书里面的主人公渡边在大学期间和已自杀身亡少年时好朋友的青梅竹马的女友直子偶然相逢. 和一切小说该有的情节一样, 他对她有了好感. 但是她依然沉浸在男友自杀的噩梦中无法醒来, 或者简而言之, 她心理上受了太大的刺激而无法与人交往. 渡边尝试了很多方式去帮助她, 但最后直子仍是撒手人寰. 后面那个故事或许更离奇些. Henry是一个时间旅行者, 他会在空间和时间中不由自主地跳来跳去, 不过不幸的是, 他到一个新的时间点时是身无寸缕的. 在成年后的他的教育下, 他学会了常用的生存技能例如偷窃, 斗殴, 逃逸等等. 他或许还算平安地渡过了二十多年的人生, 此时, 他的职业是图书管理员. 这时, 他第一次遇见了Clare. Clare却早已认识他, 她六岁时就遇见了成年后的Henry, Henry每隔一段时间就会时间旅行去伴随她成长. 省略掉中间很多重要细节后, 最后的结局是Henry在时间旅行的过程中被Clare的父亲和哥哥枪杀. Clare带着她和Henry的孩子长大, 直到82岁时最后一次遇见Henry.

就我看来, 两本书都是以不太正常的情节作为载体来讲述男女间的感情问题. 两部小说里面的主角的爱情都因为一方去世而成为绝唱. 两本书里面的相似最大的地方在于两个男主角身上带有的那种漂浮在时空中的带不走的哀伤. 前者虽然爱着直子, 但是却一直面对着一个可望而不可及的, 从没爱过自己的恋人, 而且除却少许时候的错觉外, 自己一直都很清楚这一点. 但是出于对直子的爱, 责任感和对渺茫的未来的憧憬, 仍是执着着追寻, 甚至面对更合适的绿子也不愿去倾注感情. 虽然他生活在自己的世界里, 但是却因为直子的病患而不得不像在处于一个不确定的时间和不确定的位置一样, 出于自己的直觉和性格而做着让自己不知所谓的事情. 后一本书的设定更是直接将男主角设定成在时空中漂泊. 这本书前半部分温馨有趣得让人觉得不安. 果不其然, 在后半部分的有些章节(尤其是他遇到自己未来的女儿的那一章, Alba, an introduction)确是让人不忍心读下去. 如果单纯从经历来看, 男主角Henry的生活是很悲惨的, 少年时莫名其妙得到时间旅行的能力, 而后在交通事故中失去母亲, 父子反目, 和前女友纠缠不清, 遇见Clare后又因为时间旅行的能力而遇到各种问题, 尤其是Clare腹中的小孩也遗传得到了这种能力而使得Clare数次流产, 夫妻又因为这个问题而不和睦. 再往后不久, 他就冻坏了脚, 而后死去. 不过, 我举出这一连串不幸只不过是要赞叹Henry在面对这一切时所表现出来的勇气. 尤其是他已经得知自己时日不多, 仍是为了Clare而努力地生活, 这种态度相比渡边无疑是主动得太多了. 当然, 从个人的角度来讲, 处于他们两人的地位, 尤其是如果我处于Henry的地位, 我做的事情也许不会有太大的区别. 为什么不是渡边? 大的方向上我应该是一致的, 包括以各种可能的方式支持直子, 包括暂不接受绿子. 但是要做到对那些超越我想象力的事情能够处乱不惊, 我还是不够啊.